Про музику і не тільки

Про музику і не тільки

Про музику і не тільки

Російські різдвяні колядки.

06.01.11

Все-таки, у нас унікальна країна. Таких шикарних свят більше немає ні в кого. Починаючись на Різдво 25 грудня, вони тривають аж три тижні до 14 січня. Причини цього, формально прості — відмінності в юліанському і григоріанському календарях — насправді заплутані не менше, аніж те, чому дотримується своїх дат та чи інша церква (варіантів багато).

Куди простіше просто радіти тому, що маємо (оригінально радіють білоруси — у них і 25 грудня, і 7 січня вихідні).

Але і Новий Рік за старим стилю не завершує низку свят. У розпалі Святки, що тривають дванадцять днів після Різдва Христового. І саме в цей час спрадавна було прийнято колядувати.

Що це таке? Як не дивно, точну відповідь дати неможливо. У поняттях "коляда", " колядки ", "колядування" плутанини ще більше.

Вони настільки розмиті по територіях, від Росії до західно-європейських країн, що означатиме можуть, залежно від місця, зовсім різне — від прославлення Христа до побірушнічества. Традиція сягає ще до язичницьких дохристиянських часів і була прив’язана до святкування зимового сонцестояння. З появою християнства вийшло, що стародавні свята з їхніми рядженими, походами по домівках, співаючи за подарунки, ворожінням, всім цим розвеселим зимовим язичницьким розгулом зрадницьки сусідили з Різдвом, Святками, з постом.

Тому Церква постаралася викорінити древні традиції шляхом передвіжек в календарі і поступовим розчиненням старих свят в нових. Що повністю, правда, так і не вдалося, в результаті язичницьке і християнське переплелося самим химерним чином.

Спочатку колядки грунтувалися на так званій аграрної магії, що закликає до хліборобам хороший урожай, добробут, щасливий шлюб і приплід у сім’ї. Але поступово з’являлися колядки, фактично різдвяні піснеспіви, що розповідають про різні події з життя Ісуса Христа. Однак Православна Церква не жалувала твори на подібні теми, що викладаються не завжди в суворій відповідності з церковними канонами.

Більш спрощена, Лубочна, доступна для розуміння простим народом форма викладу біблійних історій у вигляді колядок, пісенних оповідей, власне, і йде від народу, порушувала монополію Церкви на трактування біблійних подій. Традиції веселого святочно-зимового святкування оголошувалися гріховними. Звідси пішла традиція, за якою після закінчення святкувань нагулятися досхочу "гріховодник" змивали гріхи, поринаючи на Водохреща в ополонку.

На Русі боротьба за монополію, мабуть, велася більш успішно, бо колядки у нас не настільки популярні, як в інших народів, і вони відрізняються, особливо різдвяні, більшою серйозністю, задумою.

Ось приклад однієї з різдвяних російських колядок "Ця ніч святая" — Ноти і текст.

Послухайте цю і ще дві російські різдвяні колядки (дві, традиційно, "а капела", І одна — в супроводі органу) у виконанні Хору Сектора педпрактики московської консерваторії ім.П.І.Чайковського. Виступ на їх сольному різдвяному благодійному концерті в Римсько-католицькому соборі, що в Москві на Малій Грузинській.

Сподобалася стаття? Поділися нею з друзями!